Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Požadované překlady - nata_p

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 6 z asi 6
1
65
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Thus he spake, but all these things had been...
Thus he spake, but all these things had been wrought by the counsels of Zeus.
это текст фрагмента об аргонавтак и их приключениях

Hotové překlady
Rusky Так он говорил
196
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Beginning with thee...
Beginning with thee, O Phoebus, I will recount the famous deeds of men of old, who, at the behest of King Pelias, down through the mouth of Pontus and between the Cyanean rocks, sped well-benched Argo in quest of the golden fleece.
from "Argonautica" by Appolonius

Hotové překlady
Rusky Начиная с тебя
214
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky The ship, as former bards relate, Argus wrought...
The ship, as former bards relate, Argus wrought by the guidance of Athena. But now I will tell the lineage and the names of the heroes, and of the long sea-paths and the deeds they wrought in their wanderings; may the Muses be the inspirers of my song!
помогите красиво перевести

Hotové překlady
Rusky Герои
1